Красивые стихи о лете для детей — короткие и длинные русских поэтов-классиков и на английском (с переводом)

Красивые стихи о лете для детей - короткие и длинные русских поэтов-классиков и на английском (с переводом)

Лето – самая любимая и долгожданная пора. Так, с наступлением лета природа расцветает яркими красками, а солнце щедро дарит тепло всему живому. Заглядывая в календарь, школьники всех возрастов высчитывают дни, оставшиеся до конца учебного года – впереди летние каникулы! Многие русские и зарубежные поэты-классики посвящали лету самые красивые стихи, воспевая в рифмованных строчках неповторимую прелесть этого благодатного времени года. На наших страницах представлены лучшие стихи о лете – короткие для детей-дошкольников 3 – 4 и 5 – 6 лет, а также длинные произведения ученикам 1 и 3 классов. Каждый ребенок легко выучит наизусть такое стихотворение на родном или английском языке (с переводом) к первому дню лета, детскому утреннику или другой знаменательно-праздничной дате. Веселого вам лета!

Содержание
  1. Стихи о лете для детей 6 – 7 лет – для заучивания в детском саду или школе
  2. Сборник детских стихов про лето детям 6 – 7 лет
  3. Короткие стихи А. С. Пушкина о лете – для детей 1 класса
  4. Какой выбрать короткий стих А. С. Пушкина про лето для первоклассника
  5. Детские стихи о лете русских поэтов-классиков – для учеников 3 класса
  6. Русские поэты-классики про лето в детских стихах
  7. Стихи С. Есенина о лете – для детей, школьников 4 класса
  8. Примеры стихов Есенина про лето для школьников 4 класса
  9. Новые прикольные поздравления в стихах с первым днем лета – короткие смс
  10. Как красиво поздравить стихами в первый день лета
  11. Короткие красивые до слез стихи про лето для детей 3 – 4 лет – короткие четверостишия
  12. Варианты коротких красивых стихов о лете детям 3 – 4 лет в детском саду
  13. Стихи про лето на английском языке с переводом на русский – короткие для детей школьного возраста
  14. Английские стихи о лете с русским переводом

Стихи о лете для детей 6 – 7 лет – для заучивания в детском саду или школе

Красивые стихи о лете для детей - короткие и длинные русских поэтов-классиков и на английском (с переводом)

С приходом лета весь окружающий мир буквально преображается, радуясь наступлению тепла. Казалось бы, еще совсем недавно на ветках были почки, а солнечные лучи робко пробивались сквозь облака, чтобы обогреть замерзшую землю. Однако с каждым днем все вокруг наполняется жизнью — природа щедрой рукой добавляет синевы в небеса, зелени на кроны деревьев и луговые травы. А какие красивые летние цветы! Раскрашенные самыми яркими красками, тысячи соцветий притягивают взор своей чистотой и свежестью. В такую чудесную погоду так и хочется отправиться за город, чтобы отдохнуть от суеты городских будней. Мы постарались собрать самые красивые стихи о лете – для детей 6 – 7 лет и старшего дошкольного возраста. Выбрав несколько стихов про лето из нашего поэтического сборника, можно подготовить отличное выступление для утренника в детском саду или школе. Простые по смыслу, такие стишки легко заучиваются наизусть – самый лучший способ тренировки детской памяти во время продолжительных летних каникул. К тому же, чтение и прослушивание детских стихов на летнюю тематику вызывает массу положительных эмоций и хорошее настроение.

Сборник детских стихов про лето детям 6 – 7 лет

Тучка синяя гуляла
В чистом небе голубом,
Вдруг дождинками упала
И раздался летний гром.

Там, где капельки упали,
Море синих васильков,
Там, где молнии сверкали,
Не осталось и следов.

Снова солнце в небе ясном
Озарило белый свет.
Расцвели ромашки в поле,
И ненастья больше нет.

Разноцветною дугою
В небе радуга цветёт,
Еле слышными шагами
К нам июльский день идёт.

Я проснулся утром рано.
Только солнышко встает
И своим лучом румяным
Путешествовать зовет.
Мимо папы, мимо мамы
Я на цыпочках иду.
А за дверью птичий гомон,
Шелест лиственный в саду.
Сколько лета! Сколько света!
В нашем утреннем саду!
И меня счастливей нету!
Путешествовать иду!

Сколько солнца! Сколько света!
Сколько зелени кругом!
Что же это? Это ЛЕТО
Наконец спешит к нам в дом.
Певчих птиц разноголосье!
Свежий запах сочных трав,
В поле спелые колосья
И грибы в тени дубрав.
Сколько вкусных сладких ягод
На поляночке в лесу!
Вот наемся я и на год
Витаминов запасу!
Накупаюсь вволю в речке,
Вволю буду загорать.
И на бабушкиной печке
Сколько хочешь буду спать!
Сколько солнца! Сколько света!
Как прекрасен летний зной!
Вот бы сделать так, что лето
Было целый год со мной!

Хорошо, что снова лето,
Снова солнце высоко,
Что вода в пруду нагрета,
Как парное молоко.
Хорошо, что рожь густая
Голубую пьёт росу,
Что встречают птичьи стаи
Нас и в поле, и в лесу.
Хорошо, что нынче много
Разных ягод и грибов,
Что и в дальнюю дорогу
Пионер всегда готов.
Хорошо, что струйкой вьется
Сизый дым над шалашом,
Что живётся и поётся
Нам под солнцем
Хорошо!

Беззаботного лета
Золотая пора,
Праздник солнца и света
Радость дарит с утра.
Ничего нет прекрасней
В роще пения птиц,
Желтоглазых ромашек
Белоснежных ресниц.
Васильков ярко-синих
В изумрудной траве
И сиреневой дымке
Над рекой на заре.
Спелых ягод малины
Сладкий сок на губах
Как июля примета
В подмосковных лесах.

Короткие стихи А. С. Пушкина о лете – для детей 1 класса

Красивые стихи о лете для детей - короткие и длинные русских поэтов-классиков и на английском (с переводом)

Александр Сергеевич Пушкин – известный поэт-классик, произведения которого включены в школьную программу по литературе. Так, в сборнике поэзии Пушкина найдется немало стихов, посвященных временам года и неповторимой красоте русской природы. Предлагаем подобрать для детей 1 класса или дошкольников 5 – 6 лет короткие стихи о лете – в их строчках чувствуется необычайное восхищение живописными пейзажами и любовь к Родине. Слушая стихотворения Пушкина про лето, мысленно представляешь тот или иной прекрасный уголок, пронизанный теплыми солнечными лучами. С помощью коротких летних стихов можно не только ознакомиться с бессмертным творчеством великого русского поэта, но и развить память и внимание. К тому же, представленные стихи о лете без труда выучит первоклассник или ребенок старшего дошкольного возраста.

Какой выбрать короткий стих А. С. Пушкина про лето для первоклассника

Румяной зарею
Покрылся восток,
В селе за рекою
Потух огонек.

Росой окропились
Цветы на полях,
Стада пробудились
На мягких лугах.

Туманы седые
Плывут к облакам,
Пастушки младые
Спешат к пастухам.

С журчаньем стремится
Источник меж гор,
Вдали золотится
Во тьме синий бор…

Кто видел край, где роскошью природы
Оживлены дубравы и луга,
Где весело шумят и блещут воды
И мирные ласкают берега,
Где на холмы под лавровые своды
Не смеют лечь угрюмые снега?
Скажите мне: кто видел край прелестный,
Где я любил, изгнанник неизвестный?..

…Волшебный край! очей отрада!

Всё живо там: холмы, леса,

Янтарь и яхонт винограда,

Долин приютная краса,

И струй и тополей прохлада…

Всё чувство путника манит,

Когда, в час утра безмятежный,

В горах, дорогою прибрежной

Привычный конь его бежит,

И зеленеющая влага

Пред ним и блещет и шумит

Вокруг утесов Аю-дага…

Ох, лето красное! любил бы я тебя,
Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи.
Ты, все душевные способности губя,
Нас мучишь; как поля, мы страждем от засухи;
Лишь как бы напоить, да освежить себя —
Иной в нас мысли нет, и жаль зимы старухи,
И, проводив ее блинами и вином,
Поминки ей творим мороженым и льдом.

Тиха украинская ночь.

Прозрачно небо. Звёзды блещут.

Своей дремоты превозмочь

Не хочет воздух. Чуть трепещут

Сребристых тополей листы.

Луна спокойно с высоты

Над Белой Церковью сияет

И пышных гетманов сады

И старый замок озаряет…

Детские стихи о лете русских поэтов-классиков – для учеников 3 класса

Красивые стихи о лете для детей - короткие и длинные русских поэтов-классиков и на английском (с переводом)

Лето неизменно пробуждает вдохновение даже у тех, кто от природы не обладает поэтическим даром. Действительно, великолепие и богатство летних красок вызывает бурный восторг и радость – в голове так и складываются рифмованные строчки. Издавна русские поэты в своих стихах воспевали красоту зеленых лесов и бескрайних полей, звонкое пение птиц и величественные раскаты летнего грома. Красивые стихи о лете русских поэтов-классиков для учеников 3 класса придутся по душе и взрослым и детям – рекомендуем заранее подобрать несколько вариантов к предстоящему школьному празднику или первому дню лета. Конечно, третьеклассникам вполне по силам выучить как короткие стихи, так и длинные, состоящие из нескольких строф. Заглянув на наш сайт, вы найдете широкий выбор детских стихов на тему лета – коротких и длинных произведений отечественных классиков.

Русские поэты-классики про лето в детских стихах

Смотри, как роща зеленеет,

Палящим солнцем облита,

А в ней какою негой веет

От каждой ветки и листа!

Войдем и сядем над корнями

Дерев, поимых родником,-

Там, где, обвеянный их мглами,

Он шепчет в сумраке немом.

Над нами бредят их вершины,

В полдневный зной погружены,

И лишь порою крик орлиный

До нас доходит с вышины…

(Ф. Тютчев)

Зреет рожь над жаркой нивой,

И от нивы и до нивы

Гонит ветер прихотливый

Золотые переливы.

Робко месяц смотрит в очи,

Изумлен, что день не минул,

Но широко в область ночи

День объятия раскинул.

Над безбрежной жатвой хлеба

Меж заката и востока

Лишь на миг смежает небо

Огнедышащее око.

(А. Фет)

Пахнет сеном над лугами…

В песне душу веселя,

Бабы с граблями рядами

Ходят, сено шевеля.

Там — сухое убирают;

Мужички его кругом

На воз вилами кидают…

Воз растёт, растёт, как дом.

В ожиданьи конь убогий

Точно вкопанный стоит…

Уши врозь, дугою ноги

И как будто стоя спит…

Только жучка удалая

В рыхлом сене, как в волнах,

То взлетая, то ныряя,

Скачет, лая впопыхах.

(А. Майков)

ххх

Раззудись, плечо!

Размахнись, рука!

Ты пахни в лицо,

Ветер с полудня!

Освежи, взволнуй

Степь просторную!

Зажужжи, коса,

Как пчелиный рой!

Молоньёй, коса,

Засверкай кругом!

Зашуми, трава,

Подкошонная;

Поклонись, цветы,

Головой земле!

(А. Кольцов)

Когда волнуется желтеющая нива,

И свежий лес шумит при звуке ветерка,

И прячется в саду малиновая слива

Под тенью сладостной зелёного листка;

Когда росой обрызганный душистой,

Румяным вечером иль утра в час златой,

Из-под куста мне ландыш серебристый

Приветливо кивает головой;

Когда студёный ключ играет по оврагу

И, погружая мысль в какой-то смутный сон,

Лепечет мне таинственную сагу

Про мирный край, откуда мчится он,—

Тогда смиряется души моей тревога,

Тогда расходятся морщины на челе,—

И счастье я могу постигнуть на земле,

И в небесах я вижу Бога…

(М. Лермонтов)

Стихи С. Есенина о лете – для детей, школьников 4 класса

Красивые стихи о лете для детей - короткие и длинные русских поэтов-классиков и на английском (с переводом)

С каждым погожим днем лето постепенно вступает в свои права, наполняя окружающий мир светом и долгожданным теплом. Так, особенно ярко и трогательно описывают летнюю погоду известные поэты-классики, произведения которых являются творческим наследием нашего народа. Многие с детства зачитываются лирическими стихами Есенина – великого русского поэта, настоящего мастера «словесной живописи». Действительно, Сергей Есенин обладал уникальным талантом описания пейзажей, с использованием цветовых эпитетов. Мы постарались собрать самые красивые стихи о лете Есенина для учеников 4 класса – школьники младших классов также могут подготовить несколько строф из нашего поэтического сборника.

Примеры стихов Есенина про лето для школьников 4 класса

Задремали звезды золотые,
Задрожало зеркало затона,
Брезжит свет на заводи речные
И румянит сетку небосклона.

Улыбнулись сонные березки,
Растрепали шелковые косы.
Шелестят зеленые сережки,
И горят серебряные росы.

У плетня заросшая крапива
Обрядилась ярким перламутром
И, качаясь, шепчет шаловливо:
«С добрым утром!»

Вот уж вечер. Роса
Блестит на крапиве.
Я стою у дороги,
Прислонившись к иве.

От луны свет большой
Прямо на нашу крышу.
Где-то песнь соловья
Вдалеке я слышу.

Хорошо и тепло,
Как зимой у печки.
И березы стоят,
Как большие свечки.

И вдали за рекой,
Видно, за опушкой,
Сонный сторож стучит
Мертвой колотушкой.

Колокол дремавший

Разбудил поля,

Улыбнулась солнцу

Сонная земля.

Понеслись удары

К синим небесам,

Звонко раздается

Голос по лесам.

Скрылась за рекою

Белая луна,

Звонко побежала

Резвая волна.

Тихая долина

Отгоняет сон,

Где-то за дорогой

Замирает звон…

По селу тропинкой кривенькой

В летний вечер голубой

Рекрута ходили с ливенкой

Разухабистой гурьбой.

Распевали про любимые

Да последние деньки:

«Ты прощай, село родимое,

Темна роща и пеньки».

Зори пенились и таяли.

Все кричали, пяча грудь:

«До рекрутства горе маяли,

А теперь пора гульнуть».

Размахнув кудрями русыми,

В пляс пускались весело.

Девки брякали им бусами,

Зазывали за село.

Выходили парни бравые

За гуменные плетни,

А девчоночки лукавые

Убегали,- догони!

Над зелеными пригорками

Развевалися платки.

По полям, бредя с кошелками,

Улыбались старики.

По кустам, в траве над лыками,

Под пугливый возглас сов,

Им смеялась роща зыками

С переливом голосов.

По селу тропинкой кривенькой,

Ободравшись о пеньки,

Рекрута играли в ливенку

Про остальние деньки…

За рекой горят огни,

Погорают мох и пни.

Ой, купало, ой, купало,

Погорают мох и пни.

Плачет леший у сосны –

Жалко летошней весны.

Ой, купало, ой, купало,

Жалко летошней весны.

А у наших у ворот

Пляшет девок хоровод.

Ой, купало, ой, купало,

Пляшет девок хоровод.

Кому горе, кому грех,

А нам радость, а нам смех.

Ой, купало, ой, купало,

А нам радость, а нам смех…

Новые прикольные поздравления в стихах с первым днем лета – короткие смс

Красивые стихи о лете для детей - короткие и длинные русских поэтов-классиков и на английском (с переводом)

Для детей и взрослых лето приносит массу ярких впечатлений, радуя жарким солнцем, теплыми синими вечерами, фруктово-ягодным изобилием. К тому же, именно на лето приходятся самые длинные каникулы в школе и пора рабочих отпусков. Заглядывая в календарь, многие считают дни до начала летнего сезона, планируя программу развлечений на каждый месяц. Здесь вы найдете прикольные новые стихи для поздравления с первым днем лета всех друзей и знакомых. Такие короткие пожелания в стихах можно отправить в виде смс или оформить красочную «виртуальную» картинку, чтобы поздравить по электронной почте. Уверены, такие прикольные стихи с 1 летним днем надолго поднимут настроение, напомнив адресату о скором наступлении самого долгожданного времени года.

Как красиво поздравить стихами в первый день лета

Что же ждет нас впереди?
Лето, лето! Посмотри!
Пляжи, море, пикники,
Песни, пляски у реки!

Лета первый день пришел,
Первый день жары.
Знаю, будет хорошо,
Ведь со мною ты!

Как приятно под солнцем гулять
После пасмурных дней и дождей
Вот и первый день лета опять.
И в душе сразу стало светлей.

Веселее и птичке, и травке.
Манекен за стеклом красивее.
Ходят пары, обнявшись, по парку
Выходи же и ты поскорее!

С Первым летним днем!
Мы с тобой вдвоем
На море махнем,
От души отдохнем,
Ракушек домой привезем,
Впечатлений побольше соберем
И никогда—никогда
Не забудем мы эти года!

С Первым июня поздравляю!
Хорошего настроения желаю!
Будьте всегда довольны собой,
Доходом своим и своею судьбой,
Ведь от состояния души и настроя
Зависит ход жизненного боя
И определение победителя в нем
Зависит от нас самих всегда и во всем!

Природа теплом благодатным согрета,
Сегодня встречаем мы первый день лета.
И рады ему и цветок, и букашка,
И хищник огромный, и малая пташка.

И хочется людям чужим улыбаться,
День целый на травке зелёной валяться.
И даже быстрее кружится планета
От радости, что, наконец, пришло лето.

Короткие красивые до слез стихи про лето для детей 3 – 4 лет – короткие четверостишия

Красивые стихи о лете для детей - короткие и длинные русских поэтов-классиков и на английском (с переводом)

С наступлением лета в детских садах проводят занятия на свежем воздухе – малыши знакомятся с окружающей природой, учатся наблюдать за погодными изменениями. Кроме того, воспитатели зачитывают детям 3 – 4 лет интересные книжки с рассказами и стихами о лете, в которых рассказывается о чудесном преображении всего живого в теплое время года. Красивые короткие стихи про лето из нашей подборки простые и понятные для самых маленьких детей 3 – 4 лет – каждый ребенок может заучить наизусть любое четверостишие из представленных ниже. Трогательные до слез, такие короткие стихотворения словно пронизаны лучами летнего солнца и беззаботностью детства. Заучивая стихи с малышами, важно как можно более выразительно проговаривать каждое слово – для правильного восприятия поэзии и развития речи.

Варианты коротких красивых стихов о лете детям 3 – 4 лет в детском саду

Носит одуванчик
жёлтый сарафанчик.
Подрастёт нарядиться
В беленькое платьице.

Сенокос идет в июле.
Где-то гром ворчит порой.
И готов покинуть улей
Молодой пчелиный рой.

Застегнут луг на все росинки.
Неслышно к ним пробрался луч,
Собрал росинки в паутинку
И спрятал где-то между туч.

Наступило лето
И вокруг цветочки,
Солнца много, света,
Ясные денечки.

Пойду на речку купаться,
Венок из цветов соберу,
Как хочется мне улыбаться,
Лето я очень люблю.

Стихи про лето на английском языке с переводом на русский – короткие для детей школьного возраста

Красивые стихи о лете для детей - короткие и длинные русских поэтов-классиков и на английском (с переводом)

Красоты летних пейзажей вдохновляют многих поэтов на создание неповторимых произведений – как отечественной, так и зарубежной литературы. Сегодня мы предлагаем окунуться в мир английской поэзии, прочитав стихи о лете с переводом на русский язык. Тексты стихов короткие, довольно простые и по силам для заучивания ученикам начальной школы – для детей чрезвычайно важно развивать свои способности к языкам. Выучив несколько английских стихов, можно продекламировать их родителям или устроить небольшое летнее поэтическое состязание. С помощью русского перевода даже новички в изучении английского смогут без труда понять, о чем рассказывается в стихотворении на тему лета. Как правило, в стихах описывается летняя погода, разные месяцы этого времени года, а также веселые занятия и детские игры на свежем воздухе.

Английские стихи о лете с русским переводом

In summer I like to play outside.
In summer I like to go to the seaside.
I like to pick up shells,
To put them on the shelf.
That’s what I like to do sometimes,
When it comes the summertime.

Летом я люблю играть на улице.
Летом я люблю ходить на пляж.
Мне нравится искать ракушки,
И расставлять их на шкафу.
Вот что мне нравится иногда делать,
Когда приходит лето.

Summer is out and it’s time to play.
Have fun because summer is not here to stay.
Jump in the pool and play all day.
Or come on out and head for the bay.

Лето наступило и пора играть.
Веселись потому, что лето не задержится.
Прыгай в бассейн и играй целый день.
Или выходи и иди на море.

Outside the sun is shinning to it’s height.
Children’s playing water games.
Outside it is the summertime.
And it’s fun with friends to play.

На улице солнце светит высоко.
Дети играют с водой.
На улице лето.
И весело играть с друзьями.

Warm summer sun, shine kindly here;

Warm southern wind, blow softly here;

Green sod above, lie light, lie light;

Good night, dear heart, good night, good night…

Теплое летнее солнце, светит любезно здесь;

Теплый южный ветер, дует тихо здесь;

Зеленый дерн высок, лежит свет, лежит свет;

Спокойной ночи, милая сердцу, спокойной ночи, спокойной ночи…

A sepal, petal, and a thorn

Upon a common summer’s morn —

A flask of Dew — A Bee or two —

A Breeze — a caper in the trees —

And I’m a Rose!…

Шип, чашечка и лепесток…

Рассветный летний ветерок

березу дергает за косы, сдувает росы,

вокруг бормочут пчелы, осы.

Я — эта роза!…

Итак, здесь представлены самые красивые стихи о лете – для детей дошкольного возраста 3 – 4 и 5 – 6 лет, а также учеников младших 1 – 3 классов. Так, самым маленьким можно подобрать к празднику в детском саду короткие четверостишия про лето с простым и понятным смыслом. Младшие школьники легко осилят заучивание более длинных стихов — русских поэтов-классиков Пушкина и Есенина, английские строфы с переводом на родной язык. Отправьте прикольное смс-поздравление в стихах с первым днем лета родным и друзьям – такой знак внимания подарит массу приятных эмоций и отличное настроение!

Всё здорово в Яндекс Дзен
Добавить комментарий

Всё Здорово
Adblock detector