Что такое «бача пош»: истории афганских девушек, в которые сложно поверить

Шведская журналистка Дженни Нордберг однажды провела собственное исследование традиций Афганистана, итогом которого стала книга под названием «Подпольные девочки Кабула» и Пулитцеровская премия за нее. В некоторые истории, описанные в книге, действительно сложно поверить…

Традиция «бача пош»

«В афганской семье должен родиться сын, любой ценой» — главный посыл труда, который раскрывает суть консервативного общества. Подобное правило вынуждает родителей переодевать одну из своих дочерей в мальчика, потому как не иметь сына — позор. Эта традиция даже получила название «бача пош», с языка дари – «в обличии мальчика».

Новый виток интереса к этому странному обычаю породила недавняя история, облетевшая все СМИ, про афганскую девушку Ситару Вафадар, которая около десяти лет притворялась мальчиком, чтобы прокормить свою семью. Сделать из нее «бача пош» родители решили, когда девочке исполнилось восемь лет. Ее семья оказалась в долгах, но кроме отца не было ни одного лица мужского пола – у Ситары было пять сестёр. Тогда она начала носить мужскую одежду и отправилась работать на кирпичный завод.

Источник фото: pixabay.com

Сейчас Ситара достигла зрелости и имеет право вновь «стать девушкой» и выйти замуж за афганского мужчину. Однако она не собирается этого делать, чтобы оградить свою младшую сестру от бремени быть «бача пош».

Известно, что многие афганские девочки, переодетые в мальчиков, возвращаясь к женским обязанностям, испытывают психологические трудности. Роль женщины в этой культуре ограничена уходом за домом и детьми. А будучи «бача пош», девочки имеют больше прав. Поэтому некоторые матери специально превращают своих дочерей в сыновей, чтобы дать им возможность пожить полной жизнью до замужества.