Что означает эшкере в молодежном сленге − определение, откуда пошло
Довольно часто в социальных сетях и на форумах в общении молодежи можно услышать незнакомые слова. Конечно, молодежи понятно их значение, но люди старшего возраста теряются в догадках. Одним из таких слов является «эшкере» (ударение на первой Е) или еще встречаются его синонимы «эщкерее, эщкере». Стоит отметить, что это жаргонное слово имеет много определений. Итак, что означает такое слово, как эшкере (эщкерее), в молодежном языке и как оно переводится с английского на русский?
Откуда пришло слово эшкере?
Откуда взялось слово эшкере или эщкерее? Оно пошло с английского языка и известно, как ESSKEETIT (именно так оно правильно пишется на английском) представляет собой сокращение от фразы Let’s giret. Она же, в свою очередь, происходит от вражения lets get it. В переводе с английского языка данная фраза означает «давай, бери это».
Как правильно пишется эшкере или эщкере (эщкерее)? На этот вопрос никто не сможет дать точного ответа. Дело в том, что фраза эшкере имеет несколько различных синонимов: эщкере, ешкере, ещкере и другие. Каждый меняет ее формулировку, насколько хватит фантазии.
На заметку! По поводу того, кто придумал эшкере, стоит отметить, что это фраза известного рэпера Лил Пампа. Именно он положил начало популярности слова в молодежном сленге. Однако есть такие пользователи, которые придерживаются мнения, что фразу начали употреблять задолго до появления Лила Пампа.
Как перевести эшкере с других языков? В чувашком языке это слово означает «банда». Синонимы – «орда», «ватага». Однако к известному мему оно не имеет никакого отношения. Многие еще стараются найти перевод эшкере с татарского или киргизского, поскольку по произношению оно напоминает эти языки.
На заметку! В Википедии Эшкери – это фамилия английского кинокомпозитора, который родился в Лондоне. Конечно, связи с молодежным сленгом в данном случае тоже не наблюдается. Но это еще раз доказывает происхождение слова эшкери – оно английское, а не татарское.
Что поделать, современную молодежь не вдохновляет культура народов России. И вовсе не удивительно, что такое слово, как эщкерее, позаимствовано в иностранном языке.
Как еще переводится эшкере?
Как зачастую происходит с мемами, эшкере уже давно не используется в первозданном значении. В сети Интернет это слово стало обычной хайповой кричалкой, которую упоминают везде, где только можно. Некоторые даже пытаются выразить восторг таким способом.
Что означает эшкере в молодежном сленге или это очередной прикол? Чаще всего используются следующие значения слова эшкере:
- «давай сделаем это»;
- «мне это необходимо» − зачастую речь идет о материальных благах и ценностях;
- «не будь слабаком»;
- «а вам слабо?».
Иногда можно увидеть, что слово эшкере обозначает восторг. В таких случаях оно переводится как «Ура!», «Отпад!».
ЧИТАЙТЕ ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Популярность в современном рэпе
Как понять, что значит слово эшкере с современной рэп-культуре? Как уже указывалось выше, это призыв к действию. В социальной сети ВК можно найти большое количество видео от том, что значит эшкере для молодежи и как его связывают со стилем рэп.
Известный мем активно используют рэперы. Что значит эшкере для российского исполнителя рэпа Дремина, выступающего под псевдонимом Фейс? Существует мнение, что он украл это слово у Лил Пампа. Оно настолько ему понравилось, что рэпер начал использовать его на своих выступлениях.
В целом, известный мем пользуется популярностью у всех певцов рэп-музыки.
Покорение Рунета
Когда фраза сорвалась с губ известного рэпера, модные современные сообщества Рунета подхватили ее одни из первых.
Об огромной популярности эшкере свидетельствуют следующие факты:
- известны десятки сообществ ВКонтакте, где фигурирует надпись эшкере в различных вариациях (эщкерее ещкере, эшкерем, эшкеря) причем произносят его во всевозможных темах: в обсуждениях фотографий, музыки, книг и прочего (это еще раз подтверждает, что данное обозначение актуально для многих сфер деятельности);
- на страницах некоторых пользователей социальных сетей слово эшкере указано в качестве фамилии – скорее всего, представители молодежи таким образом стараются донести до общества, что они «в теме»;
- в Интернете можно увидеть огромное количество остроумных картинок, на которых фигурирует надпись эшкере – даже в детском мультфильме «Смешарики» знают, что оно обозначает;
- в Ютубе эшкере также не осталось незамеченным: ведущий рубрики «Биржа мемов» заменил этим необычным словом обыкновенное приветствие, что вызвало у многих телезрителей легкий шок.
На заметку! На просторы русскоязычного Интернета слово эшкере попало в марте 2017 года. Летом оно было на пике популярности, что продлилось недолго. Популярность быстро пошла на спад, и уже к концу осени фразу стали употреблять реже.
Итак, кто говорит эшкере? Это слово активно используется в сети и употребляется представителями молодежи: начиная от обычного пользователя Интернета и заканчивая известными рэперами. Для подростков такая фраза могла значить многое, в то время когда для людей старшего возраста это обычный набор букв.
В молодежной тусовке часто можно услышать различные загадочные слова, не совсем понятные обычному обывателю сети. Но подросток в соответствующем «прикиде», с дредами и, возможно, «татухами» знает, что его портрет обязательно должен быть дополнен модными словечками. Возглас «эшкере» с экранов компьютеров и смартфонов означает, что товарищ в теме и его можно принимать в свою «тусовку».
[democracy id=»8″]
