Песня на Рождество Христово: текст, слова лучших рождественских песен
Рождество — прекрасный семейный праздник, замечательная традиция собраться семьей, обменяться подарками и загадать желания на грядущий год. На Западе именно к Рождеству ставится елка, готовится праздничный обед, собирается вся семья. Традиционные рождественские распродажи, блюда, украшения, Санта-Клаус — ощущение рождественского счастья, единственного дня, когда исполняются все желания остаются с каждым человеком на всю жизнь, а семейные традиции передаются из поколения в поколение. В нашей стране праздник Рождества немного смазан предваряющим его Новым Годом, но и он уже входит в прекрасную добрую традицию собраться вместе, посидеть за праздничным столом, обменяться подарками и, конечно, попеть. Какое же застолье без доброй песни?
Самые популярные западные песни на Рождество Христово
Самая известная мелодия песни на Рождество это Jingle Bells (Джингл Белз – звените, колокольчики). Во всем мире она звучит в рождественских игрушках, на улицах, в кинофильмах. Песня написана в 1857 г. американским композитором Дж.Л.Пьерпонтом. Она обрела поистине мировую известность и огромную популярность благодаря нехитрому мотиву. Песня о том, как хорошо кататься с любимой подружкой в санях под звук колокольчиков.
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh (repeat)
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
making spirits bright,
Fun it is to ride and sing.
A sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride.
In a one-horse open sleigh (repeat)
Jingle bells, jingle bells,.
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh (repeat).
A day or two ago,.
I thought I’d take a ride,
Soon Miss Fanny Bright.
Was seated by my side;
The horse was lean and lank; эн лэнк,
Misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank,
And then we got up store.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
O, what fun it is to ride.
In a one-horse open sleigh.
Перевод
Как звонко на скаку
Бубенчики звенят,
По свежему снежку.
Вдаль белую манят.
Люблю трезвону в такт
Поводьями крутить.
Как здорово вот так
На легких саночках катить…
Бубенцы, бубенцы
Радостно галдят
Звон идет во все концы,
Саночки летят.
Новый год, Новый год
В гости к нам идет
Весело все вместе мы
Встретим Новый год.
Катал однажды я
Подружку на санях.
И, выпав из саней,
В сугроб свалился с ней.
Упавши, хохоча в объятия мои,
Она в сугробе сгоряча
Призналась мне в любви.
Послушайте меня,
Пока лежит снежок,
Для девушки коня
Впрягите в свой возок
И с ней на всем скаку
Устройте легкий крах.
Пока она лежит в снегу,
Судьба у вас в руках.
Еще один популярный рождественский гимн White Christmas — Белое Рождество в исполнении Бинга Кросби является одним из самых популярных американских рождественских синглов. Песню перепевали и исполняли Фрэнк Синатра, ЭлвисПресли, Боб Марли, Шер, Барбра Стрейзанд и многие другие. Известно более 500кавер версий. Песня несколько отличается от радостных синглов Rudolph the Red-Nosed Reindeer или Let It Snow своей меланхоличностью, но именно благодаря этому полюбилась слушателям.
Песни на Рождество Христово
В православных странах было принято колядовать на Рождество. Дети и взрослые со звездами в руках обходили дворы и пели славящие Христа младенца гимны. Однако сейчас эта традиция уже утеряна и мало кто сможет пропеть колядки или церковные рождественские гимны.
Собравшись за столом на Рождество обычно поют любимые эстрадные песни, русские народные или романсы.
1. Из современных песен большой популярностью пользуется хит Валерия Меладзе «Ночь накануне Рождества».
Трудное счастье мое спит у меня на плече
Звезды горят для нее ангелы кружат над ней
Тайная грусть словно тень легла на губах
Скоро пройдет эта ночь время ее сочтено
То что была ты со мной утром покажется сном
Не торопись время главных слов
Не успел сказать ей
Притомился ангел мой в небесах летая
Ночью погрустил со мной а к утру растаял
Сказки краткая глава ночь накануне Рождества
Не горюй сердце мое я покорился судьбе
Не удержать мне ее не отобрать у небес
Синюю птицу сегодня я отпущу на волю
Притомился ангел мой в небесах летая
Ночью погрустил со мной а к утру растаял
Сказки краткая глава ночь накануне Рождества
Накануне Рождества накануне Рождества
Накануне
Рождества
Притомился ангел мой в небесах летая
Ночью погрустил со мной а к утру растаял
Сказки краткая глава ночь накануне Рождества.
2. В середине 90-х большой популярностью пользовался клип Валерия Чистякова с песней «В ночь на Рождество».
Вот ее текст:
Над городом кружит пурга,
искрят снежинки в танце Рождества.
Я жду тебя, я жду тебя
на праздник волшебной зимы.
Часы идут, идут, идут,
они когда-нибудь своё возьмут.
Давай простим друг друга
мы в ночь Добра и Любви.
Припев:
В ночь на Рождество нас ждет Благая весть,
Что Христос пришёл спасти нас, что он есть.
Только б нам в сердца свои впустить добро
В ночь на Рождество.
В ночь на Рождество посмотрим в небеса,
Улыбнется нам рожденная звезда.
Глоток вина в кругу друзей
За Веру, за Добро.
Исполнится желанье вдруг,
все будет к лучшему, поверь, мой друг.
Пробьет наш час, пробьет наш
час – была бы лишь Вера у нас.
И в эту ночь на Рождество
наш дом уютен, в нем друзей полно.
Мы видим свет, мы видим свет,
оставившего мудрый завет.
Припев:
В ночь на Рождество нас ждет Благая весть,
Что Христос пришёл спасти нас, что он есть.
Только б нам в сердца свои впустить добро
В ночь на Рождество.
В ночь на Рождество посмотрим в небеса,
Улыбнется нам рожденная звезда.
Глоток вина в кругу друзей
За Веру, за Добро.
В ночь на Рождество…В ночь … на Рождество …
нас …ждет Благая весть…,
Что … Христос есть!
В ночь на Рождество нас ждет Благая весть,
Что Христос пришёл спасти нас, что он есть.
Только б нам в сердца свои впустить добро
В ночь на Рождество.
В ночь на Рождество посмотрим в небеса,
Улыбнется нам рожденная звезда.
Глоток вина в кругу друзей
За Веру, за Добро.В ночь на Рождество…
В ночь на Рождество нас ждет Благая весть,
Что Христос пришёл спасти нас, что он есть.
Только б нам в сердца свои впустить добро
В ночь на Рождество.
В ночь на Рождество посмотрим в небеса,
Улыбнется нам рожденная звезда.
Глоток вина в кругу
3. В исполнении Марины Хлебниковой есть песня «Ночь перед Рождеством» автора Дмитрия Чижова.
Снег хрустит под каблуком.
Снег блестит, окутан сном.
Дом в ночь перед Рождеством открыт.
Смех разносится вокруг,
Смех уносят сотни рук.
В круг, мой друг
И Бог тебя хранит.
Рождественскою ночью, точно маленький,
Ты очень хочешь волшебства, и вот
Ты слышишь мамин голос:
«Спи, мой заинька,
Бесценное сокровище моё».
Бог трудился целый год,
С ног валился Бог, и вот
Ждёт сигнала, чтоб огни зажечь.
Бог в огнях полночных свеч.
Ох, не сняв усталость с плеч,
Вечный Бог рождественских встреч.
Рождественскою ночью, точно маленький,
Ты очень хочешь волшебства, и вот
Ты слышишь мамин голос:
«Спи, мой заинька,
Бесценное сокровище моё».
Ночь перед Рождеством
Читает все стихи.
Ночь перед Рождеством
Прощает все грехи.
Всем своим существом
Ты ощутишь полёт
Свободной души
Сквозь ночь перед Рождеством.
С Рождеством!
Ночь перед Рождеством
Читает все стихи.
Ночь перед Рождеством
Прощает все грехи.
Всем своим существом
Ты ощутишь полёт
Свободной души
Сквозь ночь перед Рождеством.
4. Вообще за рождественским столом можно петь любые зимние песни, в том числе и всем известные «Валенки-Валенки» или «Ох, мороз-мороз», «Ах ты, зимушка-зима». Наверняка всем придется по душе известная «Динь-Динь-Динь, колокольчик звенит».
В лунном сияньи
Снег серебрится;
Вдоль по дорожке
Троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь! —
Колокольчик звенит…
Этот звон, этот звук
Много мне говорит.
В лунном сияньи
Ранней весною
Вспомнились встречи,
Друг мой, с тобою…
Колокольчиком твой
Голос юный звенел,
О любви, о весне
Песню нежную пел.
Вспомнился зал мне
С шумной толпою,
Личико милой
С белой фатою…
Динь-динь-динь, динь-динь-динь! —
Звон бокалов звучит…
С молодою женой
Мой соперник стоит!
Динь-динь-динь, динь-динь-динь! —
Колокольчик звенит…
Этот звон, этот звук
Много мне говорит.
