Ураза Байрам - поздравления с праздником на татарском, русском и турецком языках в прозе, картинках и коротких СМС | 19.02.2016

Великий мусульманский пост Рамадан заканчивается, и уже вечером последнего постного дня начинаются приготовления к самому веселому и радостному празднику верующих в Аллаха – Ураза Байрам (или Ид-аль- Фитр). Праздник разговения – начала вкушения пищи и принятия воды после длительного строгого воздержания длиной в лунный месяц – ислам отмечает уже почти полторы тысячи лет. Этот светлый […] Великий мусульманский пост Рамадан заканчивается, и уже вечером последнего постного дня начинаются приготовления к самому веселому и радостному празднику верующих в Аллаха – Ураза Байрам (или Ид-аль- Фитр). Праздник разговения – начала вкушения пищи и принятия воды после длительного строгого воздержания длиной в лунный месяц – ислам отмечает уже почти полторы тысячи лет. Этот светлый праздник по-настоящему радостен верующим, проведшим тридцать дней в молитвах, абсолютном отсутствии воды и пищи днем и чтении Корана. Разумеется, не все мусульмане постятся так строго, но и они с нетерпением ждут наступления дня Ураза Байрам, когда вокруг все станут опять веселы, а утро наполнится звуками молитвы, доносящимися из главной мечети города или места их проживания. В Ураза Байрам поздравления принимают все мусульмане – и верующие люди, и те, кто лишь по рождению является потомком пророка Мухаммеда, ведя светскую жизнь. Ислам многонационален и многоязычен: на Ураза Байрам звучат поздравления на русском, татарском, турецком, арабском, диалектах других языков. Это могут быть и мудрые напутствия в прозе, и веселые картинки для детей, и короткие СМС, отправленные приятелям. Поздравления с Ураза Байрам на татарском и русском языках В России проживает более пяти миллионов татар, и многие из них считают татарский своим родным языком, продолжая общаться со своими друзьями на русском языке. Уважьте и их: подарите Вашим приятелям открытки с поздравлениями на татарском языке или даже выучите и произнесите несколько добрых строчек свои друзьям. Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын. Тәнең, җаның һәрчак сәламәт булып һәр ел шулай уразалар тотып, гаетен, корбанын күп еллар бәйрәм итәргә насыйп булсын. Амин. Праздник очень долгожданный Ураза-байрам - это день для всех желанный! Радуйтесь же, люди, Аллаха благодарите! И живите дружно в вере и любите! Ид Мубарак! Вот и конец намазу. Ид Мубарак! Солнце радует нас. Я поздравляю Вас с Ураза-байрам, Веры и счастья я желаю Вам! Жду уже в гости в мой дом на застолье. Рады Вам будем не только сегодня. В Ураза-байрам с Вами песни споем, И счастьем и верой наполним же дом! Ассаляму ‘алейкум ва рахматуллахи ва баракату. Кадерле кардашляр,туган- тумачалар барча моселманнар-барыгызныда котлыйм сезне ОРАЗА БАЙРАМ белян! Я поздравляю сегодня всех мусульман с праздником УРАЗА БАЙРАМ (окончание священного месяца РАМАДАН)! Желаю благополучия и мира вам и вашим близким! Красивые поздравления с Ураза Байрам на турецком с переводом Среди мусульман турецкого происхождения есть много верующих людей, которые обязательно обрадуются Вашим красивым поздравлениям на их родном, турецком языке. Ураза Байрам - яркий праздник веселья, но и торжество, еще раз напоминающее о том, как важна вера. Вы можете отправить своим близким и приятелям поздравления на турецком, рядом указав перевод текста на русский язык. Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun! Поздравляю со священным праздником Рамадан Байрам. Пусть он пройдет в кругу любимых, в здравии и радости. Поздравляю с праздником все человечество! Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar! Пусть праздник, как мак — самый прекрасный вестник весны, принесет тебе и твоей семье радость и счастье. С праздником! Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Bayramın kutlu olsun… Пусть твое сердце наполняется надеждой капля за каплей, пусть твои дни наполняться тысячами счастливых мгновений. Пусть твои любимые будут всегда с тобой рядом, пусть твое лицо и твои розы никогда не увядают. С праздником. Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun. Пусть все сердца наполнятся радостью, пусть все надежды исполнятся, пусть все печали забудутся, пусть Бог услышит ваши молитвы, а праздник будет благословенным. En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız. Желаю в этот праздник разделить самые прекрасные мгновения и освежить самые прекрасные воспоминания. С священным праздником Рамазан-байрам. Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar! Желаю, чтобы Рамазан-байрам принес радость, все семьи наполнил счастьем, и принес в дом достаток. С праздником! Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun. Пусть сердца наполнятся любовью, а глаза излучают свет. С праздником Рамазан-байрам! Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun. Желаю в этот праздник всего самого прекрасного и самого доброго. Пусть Рамазан-байрам будет для вас благословенным! Bugün ellerinizi her zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yüreğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun. Откройте руки сегодня больше, чем обычно. Пусть ангелы наполнят ладони розами, а в сердце – вдохновением. Пусть праздник Рамазан-байрам будет поводом для всего самого наилучшего. Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz. Желаем, чтобы этот праздник Рамазан-байрам был еще лучше и еще счастливее, чем предыдущие праздники. Пусть красота и единство наполнят его. У старших целуем руки, а у младших — глаза. Праздничные поздравления с Ураза Байрам в прозе Наступивший день разговения так весел и светел, ибо до этого мусульмане постились. Некоторые из них настолько погрузились в молитвы и чтение Корана, что и после наступления заката не вкушали пищу, продолжая зачитывать суры. Ваши поздравления в прозе будут им особенно дороги в такой большой праздника как Ураза Байрам. Поздравляю со светлым праздником Ураза Байрам! Желаю Вам мира, благополучия и любви. Пусть стол ваш в этот день будет полон вкусных лакомств, а душа — счастья! Процветайте и живите долго, пусть всегда дети будут здоровы и веселы. С праздником разговения! Ид мубарак! Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого встречного. Слава Мухаммеду, что даровал благословенный день, когда можно надеть самые лучшие одежды и совершить праздничную молитву! Пускай Ваш стол ломится от яств, а совместная трапеза разговения, соберёт в изобильном доме множество близких людей! Источником душевного воодушевления, пусть будет смех Ваших детей! Ид мубарак! Детские поздравления с Ураза Байрам в картинках Священный Рамадан разрешает несовершеннолетним детям не поститься: растущий организм постоянно требует пищи, а без воды в жару ребенку будет и подавно, плохо. Однако дети вырастут и поймут значение Рамадана и последующего дня разговения. Пока же они обмениваются подарками, угощениями и поздравлениями с Ураза Байрам в картинках. Короткие СМС поздравления с Ураза Байрам Исламский мир огромен даже в России– мусульмане живут во всех уголках страны: в день разговения не всегда удается поздравить каждого Вашего друга лично. Для этого существует простой и удобный способ – отправить в Ураза Байрам короткие СМС поздравления всем Вашим родственникам, близким, любимым и приятелям. Сообщение дойдет до адресата моментально, независимо от того, где он в данный момент находится. Завершился пост удачно — Это ясно однозначно! С Ураза Байрам вас, люди! Вот барашек вам на блюде. Ешьте, пейте, угощайтесь, Веселитесь, улыбайтесь — Все, закончен Рамадан! Поздравляю мусульман! Завершился долгий пост, Дух он всем поднял, И грядет великий праздник — Ураза Байрам. В гости будут все ходить Есть и веселиться, Бедных нужно накормить, Аллаху помолиться, В этот день Коран читают За большим столом, Близких всех объединяет Гостеприимный дом. Аллах ниспослал Мухаммеду, Слова, что всегда велики! В Коране нашли отраженье, И в жизни они - маяки! Не забудьте, что в Ураза Байрам поздравления в 2016 году нужно заготовить заранее, чтобы уже 6 июля – в праздник -Вы смогли преподнести друзьям подарки и прочитать стихи. Поздравления на турецком и татарском подготовьте загодя; оформите красивыми словами в прозе Вашу открытку любимому, отмечающему Ураза Байрам. Если Вы – очень общительный человек и у Вас много друзей, отправьте всем им короткие поздравительные СМС. Дети могут обменяться сладостями и картинками, рассказывающими о дне разговения.

Поздравления с Ураза Байрам на татарском и русском языках

В России проживает более пяти миллионов татар, и многие из них считают татарский своим родным языком, продолжая общаться со своими друзьями на русском языке. Уважьте и их: подарите Вашим приятелям открытки с поздравлениями на татарском языке или даже выучите и произнесите несколько добрых строчек свои друзьям.

Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын. Тәнең, җаның һәрчак сәламәт булып һәр ел шулай уразалар тотып, гаетен, корбанын күп еллар бәйрәм итәргә насыйп булсын. Амин.

Праздник очень долгожданный
Ураза-байрам — это день для всех желанный!
Радуйтесь же, люди, Аллаха благодарите!
И живите дружно в вере и любите!

Ид Мубарак! Вот и конец намазу.
Ид Мубарак! Солнце радует нас.
Я поздравляю Вас с Ураза-байрам,
Веры и счастья я желаю Вам!

Жду уже в гости в мой дом на застолье.
Рады Вам будем не только сегодня.
В Ураза-байрам с Вами песни споем,
И счастьем и верой наполним же дом!

Ассаляму ‘алейкум ва рахматуллахи ва баракату.

Кадерле кардашляр,туган- тумачалар барча моселманнар-барыгызныда котлыйм сезне ОРАЗА БАЙРАМ белян!

Я поздравляю сегодня всех мусульман с праздником УРАЗА БАЙРАМ (окончание священного месяца РАМАДАН)! Желаю благополучия и мира вам и вашим близким!

Красивые поздравления с Ураза Байрам на турецком с переводом

Среди мусульман турецкого происхождения есть много верующих людей, которые обязательно обрадуются Вашим красивым поздравлениям на их родном, турецком языке. Ураза Байрам — яркий праздник веселья, но и торжество, еще раз напоминающее о том, как важна вера. Вы можете отправить своим близким и приятелям поздравления на турецком, рядом указав перевод текста на русский язык.

Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun!	Поздравляю со священным праздником Рамадан Байрам. Пусть он пройдет в кругу любимых, в здравии и радости. Поздравляю с праздником все человечество!
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar!	Пусть праздник, как мак — самый прекрасный вестник весны, принесет тебе и твоей семье радость и счастье. С праздником!
Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Bayramın kutlu olsun…	Пусть твое сердце наполняется надеждой капля за каплей, пусть твои дни наполняться тысячами счастливых мгновений. Пусть твои любимые будут всегда с тобой рядом, пусть твое лицо и твои розы никогда не увядают. С праздником.
Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.	Пусть все сердца наполнятся радостью, пусть все надежды исполнятся, пусть все печали забудутся, пусть Бог услышит ваши молитвы, а праздник будет благословенным.
En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız.	Желаю в этот праздник разделить самые прекрасные мгновения и освежить самые прекрасные воспоминания. С священным праздником Рамазан-байрам.
Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar!	Желаю, чтобы Рамазан-байрам принес радость, все семьи наполнил счастьем, и принес в дом достаток. С праздником!
Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun.	Пусть сердца наполнятся любовью, а глаза излучают свет. С праздником Рамазан-байрам!
Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun.	Желаю в этот праздник всего самого прекрасного и самого доброго. Пусть Рамазан-байрам будет для вас благословенным!
Bugün ellerinizi her zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yüreğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun.	Откройте руки сегодня больше, чем обычно. Пусть ангелы наполнят ладони розами, а в сердце – вдохновением. Пусть праздник Рамазан-байрам будет поводом для всего самого наилучшего.
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.	Желаем, чтобы этот праздник Рамазан-байрам был еще лучше и еще счастливее, чем предыдущие праздники. Пусть красота и единство наполнят его. У старших целуем руки, а у младших — глаза.

Праздничные поздравления с Ураза Байрам в прозе

Наступивший день разговения так весел и светел, ибо до этого мусульмане постились. Некоторые из них настолько погрузились в молитвы и чтение Корана, что и после наступления заката не вкушали пищу, продолжая зачитывать суры. Ваши поздравления в прозе будут им особенно дороги в такой большой праздника как Ураза Байрам.

Поздравляю со светлым праздником Ураза Байрам! Желаю Вам мира, благополучия и любви. Пусть стол ваш в этот день будет полон вкусных лакомств, а душа — счастья! Процветайте и живите долго, пусть всегда дети будут здоровы и веселы. С праздником разговения!

Ид мубарак! Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого встречного.

Слава Мухаммеду, что даровал благословенный день, когда можно надеть самые лучшие одежды и совершить праздничную молитву! Пускай Ваш стол ломится от яств, а совместная трапеза разговения, соберёт в изобильном доме множество близких людей! Источником душевного воодушевления, пусть будет смех Ваших детей! Ид мубарак!

Детские поздравления с Ураза Байрам в картинках

Священный Рамадан разрешает несовершеннолетним детям не поститься: растущий организм постоянно требует пищи, а без воды в жару ребенку будет и подавно, плохо. Однако дети вырастут и поймут значение Рамадана и последующего дня разговения. Пока же они обмениваются подарками, угощениями и поздравлениями с Ураза Байрам в картинках.

Короткие СМС поздравления с Ураза Байрам

Исламский мир огромен даже в России– мусульмане живут во всех уголках страны: в день разговения не всегда удается поздравить каждого Вашего друга лично. Для этого существует простой и удобный способ – отправить в Ураза Байрам короткие СМС поздравления всем Вашим родственникам, близким, любимым и приятелям. Сообщение дойдет до адресата моментально, независимо от того, где он в данный момент находится.

Завершился пост удачно —
Это ясно однозначно!
С Ураза Байрам вас, люди!
Вот барашек вам на блюде.

Ешьте, пейте, угощайтесь,
Веселитесь, улыбайтесь —
Все, закончен Рамадан!
Поздравляю мусульман!

Завершился долгий пост,
Дух он всем поднял,
И грядет великий праздник —
Ураза Байрам.

В гости будут все ходить
Есть и веселиться,
Бедных нужно накормить,
Аллаху помолиться,

В этот день Коран читают
За большим столом,
Близких всех объединяет
Гостеприимный дом.

Аллах ниспослал Мухаммеду,
Слова, что всегда велики!
В Коране нашли отраженье,
И в жизни они — маяки!

Не забудьте, что в Ураза Байрам поздравления в 2016 году нужно заготовить заранее, чтобы уже 6 июля – в праздник -Вы смогли преподнести друзьям подарки и прочитать стихи. Поздравления на турецком и татарском подготовьте загодя; оформите красивыми словами в прозе Вашу открытку любимому, отмечающему Ураза Байрам. Если Вы – очень общительный человек и у Вас много друзей, отправьте всем им короткие поздравительные СМС. Дети могут обменяться сладостями и картинками, рассказывающими о дне разговения.

Для вас пишет:

Элиана Чеснокова

«Мнение автора может не совпадать с мнением редакции».
Вы можете написать жалобу.